马太福音 10:27

Parallel Verses

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

"What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops.

说：你们去站在殿里，把这生命的道都讲给百姓听。

智慧在街市上呼喊，在宽阔处发声，

智慧岂不呼叫？聪明岂不发声？

当那一天，耶稣从房子里出来，坐在海边。

这都是耶稣用比喻对众人说的话；若不用比喻，就不对他们说甚麽。

他说：神国的奥秘只叫你们知道；至於别人，就用比喻，叫他们看也看不见，听也听不明。

我已将这些事告诉你们，使你们不至於跌倒。

只等真理的圣灵来了，他要引导你们明白（原文作进入）一切的真理；因为他不是凭自己说的，乃是把他所听见的都说出来，并要把将来的事告诉你们。

这些事，我是用比喻对你们说的；时候将到，我不再用比喻对你们说，乃要将父明明的告诉你们。

门徒说：如今你是明说，并不用比喻了。

我们不是严严的禁止你们，不可奉这名教训人麽？你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上！

於是在会堂里与犹太人和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人，辩论。

我们既有这样的盼望，就大胆讲说，

²⁶ 所以，不要怕他们；因为掩盖的事没有不露出来的，隐藏的事没有不被人知道的。 ²⁷ 我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。 ²⁸ 那杀身体，不能杀灵魂的，不要怕他们；惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的，正要怕他。