Parallel Verses
Chinese Union Version (Simplified)
耶 稣 连 忙 对 他 们 说 ： 你 们 放 心 ！ 是 我 ， 不 要 怕 ！
New American Standard Bible
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take courage, it is I; do not be afraid."
Cross References
马太福音 9:2
有 人 用 褥 子 抬 着 一 个 瘫 子 到 耶 稣 跟 前 来 。 耶 稣 见 他 们 的 信 心 ， 就 对 瘫 子 说 ： 小 子 ， 放 心 罢 ！ 你 的 罪 赦 了 。
使徒行传 23:11
当 夜 ， 主 站 在 保 罗 旁 边 ， 说 ： 放 心 罢 ！ 你 怎 样 在 耶 路 撒 冷 为 我 作 见 证 ， 也 必 怎 样 在 罗 马 为 我 作 见 证 。
马太福音 17:7
耶 稣 进 前 来 ， 摸 他 们 ， 说 ： 起 来 ， 不 要 害 怕 ！
约翰福音 6:20
耶 稣 对 他 们 说 ： 是 我 ， 不 要 怕 ！
约翰福音 16:33
我 将 这 些 事 告 诉 你 们 ， 是 要 叫 你 们 在 我 里 面 有 平 安 。 在 世 上 ， 你 们 有 苦 难 ； 但 你 们 可 以 放 心 ， 我 已 经 胜 了 世 界 。
以赛亚书 41:4
谁 行 做 成 就 这 事 ， 从 起 初 宣 召 历 代 呢 ？ 就 是 我 ─ 耶 和 华 ！ 我 是 首 先 的 ， 也 与 末 後 的 同 在 。
以赛亚书 41:10
你 不 要 害 怕 ， 因 为 我 与 你 同 在 ； 不 要 惊 惶 ， 因 为 我 是 你 的 神 。 我 必 坚 固 你 ， 我 必 帮 助 你 ； 我 必 用 我 公 义 的 右 手 扶 持 你 。
以赛亚书 41:14
你 这 虫 雅 各 和 你 们 以 色 列 人 ， 不 要 害 怕 ！ 耶 和 华 说 ： 我 必 帮 助 你 。 你 的 救 赎 主 就 是 以 色 列 的 圣 者 。
以赛亚书 51:12
惟 有 我 ， 是 安 慰 你 们 的 。 你 是 谁 ， 竟 怕 那 必 死 的 人 ？ 怕 那 要 变 如 草 的 世 人 ？
马太福音 28:10
耶 稣 对 他 们 说 ： 不 要 害 怕 ！ 你 们 去 告 诉 我 的 弟 兄 ， 叫 他 们 往 加 利 利 去 ， 在 那 里 必 见 我 。
路加福音 1:13
天 使 对 他 说 ： 撒 迦 利 亚 ， 不 要 害 怕 ， 因 为 你 的 祈 祷 已 经 被 听 见 了 。 你 的 妻 子 以 利 沙 伯 要 给 你 生 一 个 儿 子 ， 你 要 给 他 起 名 叫 约 翰 。
路加福音 1:30
天 使 对 他 说 ： 马 利 亚 ， 不 要 怕 ！ 你 在 神 面 前 已 经 蒙 恩 了 。
路加福音 2:10
那 天 使 对 他 们 说 ： 不 要 惧 怕 ！ 我 报 给 你 们 大 喜 的 信 息 ， 是 关 乎 万 民 的 ；
路加福音 24:38-39
耶 稣 说 ： 你 们 为 甚 麽 愁 烦 ？ 为 甚 麽 心 里 起 疑 念 呢 ？
约翰福音 14:1-3
你 们 心 里 不 要 忧 愁 ； 你 们 信 神 ， 也 当 信 我 。
启示录 1:17-18
又 是 那 存 活 的 ； 我 曾 死 过 ， 现 在 又 活 了 ， 直 活 到 永 永 远 远 ； 并 且 拿 着 死 亡 和 阴 间 的 钥 匙 。