马太福音 8:8

Parallel Verses

百夫长回答说：主阿，你到我舍下，我不敢当；只要你说一句话，我的仆人就必好了。

But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.

他发命医治他们，救他们脱离死亡。

你向仆人所施的一切慈爱和诚实，我一点也不配得；我先前只拿着我的杖过这约但河，如今我却成了两队了。

你拿着杖去，和你的哥哥亚伦招聚会众，在他们眼前吩咐磐石发出水来，水就从磐石流出，给会众和他们的牲畜喝。

耶和华啊，谦卑人的心愿，你早已知道（原文是听见）。你必预备他们的心，也必侧耳听他们的祈求，

因为他说有，就有，命立，就立。

我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以後来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

约翰想要拦住他，说：我当受你的洗，你反倒上我这里来麽？

耶稣伸手摸他，说：我肯，你洁净了罢！他的大 ? 疯立刻就洁净了。

他回答说：不好拿儿女的饼丢给狗吃。

耶稣责备他说：不要作声！从这人身上出来罢。

西门彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说：主阿！离开我，我是个罪人！

耶稣就和他们同去。离那家不远，百夫长托几个朋友去见耶稣，对他说：主阿！不要劳动；因你到我舍下，我不敢当。

从今以後，我不配称为你的儿子，把我当作一个雇工罢！

儿子说：父亲！我得罪了天，又得罪了你；从今以後，我不配称为你的儿子。

就是那在我以後来的，我给他解鞋带也不配。」

挨到西门彼得，彼得对他说：主阿，你洗我的脚麽？

⁷ 耶稣说：我去医治他。 ⁸ 百夫长回答说：主阿，你到我舍下，我不敢当；只要你说一句话，我的仆人就必好了。 ⁹ 因为我在人的权下，也有兵在我以下；对这个说：去！他就去；对那个说：来！他就来；对我的仆人说：你作这事！他就去作。