고린도전서 5:6

Parallel Verses

너희의 자랑하는 것이 옳지 아니하도다 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것을 알지 못하느냐

Your boasting is not good Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough?

적은 누룩이 온 덩이에 퍼지느니라

이제 너희가 허탄한 자랑을 자랑하니 이러한 자랑은 다 악한 것이라

그리하고도 너희가 오히려 교만하여져서 어찌하여 통한히 여기지 아니하고 그 일 행한 자를 너희 중에서 물리치지 아니하였느냐

속지 말라 악한 동무들은 선한 행실을 더럽히나니

또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라

예수께서 이르시되 삼가 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하신대

마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라' 하셨더라

그런즉 누구든지 사람을 자랑하지 말라 만물이 다 너희 것임이라

어떤 이들은 내가 너희에게 나아가지 아니할 것같이 스스로 교만하여졌으나

저희 말은 독한 창질의 썩어져 감과 같은데 그 중에 후메내오와 빌레도가 있느니라