누가복음 23:38

Parallel Verses

그의 위에 이는 유대인의 왕이라 쓴 패가 있더라

Now there was also an inscription above Him, "THIS IS THE KING OF THE JEWS."

그 머리 위에 이는 유대인의 왕 예수라 쓴 죄패를 붙였더라

그 위에 있는 죄 패에 유대인의 왕이라 썼고

이스라엘의 왕 그리스도가 지금 십자가에서 내려와 우리로 보고 믿게 할지어다' 하며 함께 십자가에 못박힌 자들도 예수를 욕하더라

예수께서 총독 앞에 섰으매 총독이 물어 가로되 `네가 유대인의 왕이냐 ?' 예수께서 대답하시되 `네 말이 옳도다' 하시고

예(禮)하여 가로되 `유대인의 왕이여 평안할지어다' 하고

빌라도가 예수께 물어 가로되 `네가 유대인의 왕이냐 ?' 대답하여 가라사대 `네 말이 옳도다'

앞에 와서 가로되 `유대인의 왕이여 평안할지어다' 하며 손바닥으로 때리더라

빌라도가 패를 써서 십자가 위에 붙이니 나사렛 예수 유대인의 왕이라 기록되었더라