마가복음 14:53

Parallel Verses

저희가 예수를 끌고 대제사장에게로 가니 대제사장들과 장로들과 서기관들이 다 모이더라

They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.

예수를 잡은 자들이 끌고 대제사장 가야바에게로 가니 거기 서기관과 장로들이 모여 있더라

그가 곤욕을 당하여 괴로울 때에도 그 입을 열지 아니하였음이여 마치 도수장으로 끌려가는 어린 양과 털 깎는 자 앞에 잠잠한 양 같이 그 입을 열지 아니하였도다

그 때에 대제사장들과 백성의 장로들이 가야바라 하는 대제사장의 아문에 모여

새벽에 대제사장들이 즉시 장로들과 서기관들 곧 온 공회로 더불어 의논하고 예수를 결박하여 끌고 가서 빌라도에게 넘겨 주니

예수를 잡아 끌고 대제사장의 집으로 들어갈쌔 베드로가 멀찍이 따라가니라

이에 군대와 천부장과 유대인의 하속들이 예수를 잡아 결박하여

대제사장이 예수에게 그의 제자들과 그의 교훈에 대하여 물으니

이튿날에 관원과 장로와 서기관들이 예루살렘에 모였는데