마가복음 2:28

Parallel Verses

이러므로 인자는 안식일에도 주인이니라 !'

"So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

주의 날에 내가 성령에 감동하여 내 뒤에서 나는 나팔소리 같은 큰 음성을 들으니

인자는 안식일의 주인이니라 ! 하시니라

저희에게 이르시되 `안식일에 선을 행하는 것과 악을 행하는 것 생명을 구하는 것과 죽이는 것 어느 것이 옳으냐 ?' 하시니 저희가 잠잠하거늘

또 가라사대 `인자는 안식일의 주인이니라 !' 하시더라

주께서 대답하여 가라사대 `외식하는 자들아 ! 너희가 각각 안식일에 자기의 소나 나귀나 마구에서 풀어내어 이끌고 가서 물을 먹이지 아니하느냐 ?

그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어가니라 이 날은 안식일이니

예수께서 저희에게 이르시되 `내 아버지께서 이제까지 일하시니 나도 일한다' 하시매

내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라'

예수께서 진흙을 이겨 눈을 뜨게 하신 날은 안식일이라

바리새인 중에 혹은 말하되 `이 사람이 안식일을 지키지 아니하니 하나님께로서 온 자가 아니라' 하며 혹은 말하되 `죄인으로서 어떻게 이러한 표적을 행하겠느냐 ?' 하여 피차 쟁론이 되었더니

또 만물을 그 발 아래 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 주셨느니라