마가복음 5:37

Parallel Verses

베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허치 아니하시고

And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.

엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라 가셨더니 저희 앞에서 변형되사

베드로와 야고보와 요한을 데리고 가실새 심히 놀라시며 슬퍼하사

집에 이르러 베드로와 요한과 야고보와 및 아이의 부모 외에는 함께 들어가기를 허하지 아니하시니라

베드로가 사람을 다 내어 보내고 무릎을 꿇고 기도하고 돌이켜 시체를 향하여 가로되 `다비다야, 일어나라' 하니 그가 눈을 떠 베드로를 보고 일어나 앉는지라

내가 이제 세번째 너희에게 갈 터이니 두 세 증인의 입으로 말마다 확정하리라

³⁶ 예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고 회당장에게 이르시되 `두려워 말고 믿기만 하라 !' 하시고 ³⁷ 베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허치 아니하시고 ³⁸ 회당장의 집에 함께 가사 훤화함과 사람들의 울며 심히 통곡함을 보시고