마가복음 6:42

Parallel Verses

다 배불리 먹고

They all ate and were satisfied,

너를 낮추시며 너로 주리게 하시며 또 너도 알지 못하며 네 열조도 알지 못하던 만나를 네게 먹이신 것은 사람이 떡으로만 사는 것이 아니요 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 줄을 너로 알게 하려 하심이니라

한 사람이 바알살리사에서부터 와서 처음 익은 식물 곧 보리떡 이십과 또 자루에 담은 채소를 하나님의 사람에게 드린지라 저가 가로되 무리에게 주어 먹게하라

중생의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 저희에게 식물을 주시며

다 배불리 먹고 남은 조각을 열 두 바구니에 차게 거두었으며

다 배불리 먹고 남은 조각을 일곱 광주리에 차게 거두었으며

배불리 먹고 남은 조각 일곱 광주리를 거두었으며

먹고 다 배불렀더라 그 남은 조각 열 두 바구니를 거두니라

저희가 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 `남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라' 하시므로

⁴¹ 예수께서 떡 다섯개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주어 사람들 앞에 놓게 하시고 또 물고기 두 마리도 모든 사람에게 나누어 주시매 ⁴² 다 배불리 먹고 ⁴³ 남은 떡 조각과 물고기를 열 두 바구니에 차게 거두었으며