마태복음 26:49

Parallel Verses

곧 예수께 나아와 `랍비여 안녕하시옵니까' 하고 입을 맞추니

Immediately Judas went to Jesus and said, "Hail, Rabbi!" and kissed Him.

예수를 파는 유다가 대답하여 가로되 `랍비여 내니이까 ?' 대답하시되 네가 말하였도다 하시니라

그 아비 이삭이 그에게 이르되 `내 아들아, 가까이 와서 내게 입맞추라`

이에 사무엘이 기름병을 취하여 사울의 머리에 붓고 입맞추어 가로되 `여호와께서 네게 기름을 부으사 그 기업의 지도자를 삼지 아니하셨느냐 ?

요압이 아마사에게 이르되 `형은 평안하뇨' 하며 오른손으로 아마사의 수염을 잡고 그 입을 맞추려는 체하매

친구의 통책은 충성에서 말미암은 것이나 원수의 자주 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라

가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 `유대인의 왕이여 평안 할지어다' 하며

이에 와서 곧 예수께 나아와 `랍비여' 하고 입을 맞추니

예(禮)하여 가로되 `유대인의 왕이여 평안할지어다' 하고

너는 내게 입맞추지 아니하였으되 저는 내가 들어올 때로부터 내 발에 입맞추기를 그치지 아니하였으며

앞에 와서 가로되 `유대인의 왕이여 평안할지어다' 하며 손바닥으로 때리더라

거룩하게 입맞춤으로 모든 형제에게 문안하라