미가 1:10

Parallel Verses

가드에 고하지 말며 도무지 호곡하지 말지어다 베들레아브라에서 티끌에 굴찌어다

Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.

이 일을 가드에도 고하지 말며 아스글론 거리에도 전파하지 말지어다 블레셋 사람의 딸들이 즐거워할까, 할례받지 못한 자의 딸들이 개가를 부를까 염려로다

딸 내 백성이 굵은 베를 두르고 재에서 굴며 독자를 잃음같이 슬퍼하며 통곡할지어다 멸망 시킬 자가 홀연히 우리에게 올 것임이니라

아윔과, 바라와, 오브라와,

욥이 재 가운데 앉아서 기와 조각을 가져다가 몸을 긁고 있더니

입을 티끌에 댈지어다 혹시 소망이 있을지로다

그러므로 이런 때에 지혜자가 잠잠하나니 이는 악한 때임이니라

죽은 사람의 친척 곧 그 시체를 불사를 자가 그 뼈를 집 밖으로 가져갈 때에 그 집 내실에 있는 자에게 묻기를 아직 너와 함께한 자가 있느냐 하여 대답하기를 아주 없다 하면 저가 또 말하기를 잠잠 하라 우리가 여호와의 이름을 일컫지 못할 것이라 하리라