민수기 21:20

Parallel Verses

바못에서 모압 들에 있는 골짜기에 이르러 광야가 내려다 보이는 비스가산 꼭대기에 이르렀더라

and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

발락이 발람을 인도하여 광야가 내려다 보이는 브올산 꼭대기에 이르니

이스라엘 자손이 또 진행하여 모압 평지에 진 쳤으니 요단 건너편 곧 여리고 맞은편이더라

소빔 들로 인도하여 비스가 꼭대기에 이르러 일곱 단을 쌓고 매 단에 수송아지 하나와 수양 하나를 드리니

이는 모세와 제사장 엘르아살의 계수한 자라 그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 이스라엘 자손을 계수한 중에는

요단 가 모압 평지의 진이 벧여시못에서부터 아벨싯딤에 미쳤었더라

모세가 요단 저편 모압 땅에서 이 율법 설명하기를 시작하였더라 일렀으되

너는 비스가산 꼭대기에 올라가서 눈을 들어 동서 남북을 바라고 네 눈으로 그 땅을 보라 네가 이 요단을 건너지 못할 것임이니라

그 얻은 땅은 아르논 골짜기 가의 아로엘에서부터 시온산 곧 헤르몬산까지요 [ (Deuteronomy 4:50) 요단 이편 곧 그 동편 온 아라바니 비스가 산록 아래 아라바의 바다까지니라 ]

모세가 모압 평지에서 느보산에 올라 여리고 맞은편 비스가산 꼭대기에 이르매 여호와께서 길르앗 온 땅을 단까지 보이시고

¹⁹ 맛다나에서 나할리엘에 이르렀고, 나할리엘에서 바못에 이르렀고 ²⁰ 바못에서 모압 들에 있는 골짜기에 이르러 광야가 내려다 보이는 비스가산 꼭대기에 이르렀더라 ²¹ 이스라엘이 아모리 왕 시혼에게 사자를 보내어 가로되