민수기 28:17

Parallel Verses

또 그달 십오일 부터는 절일이니 칠일동안 무교병을 먹을 것이며

'On the fifteenth day of this month shall be a feast, unleavened bread shall be eaten for seven days.

이 달 십오일은 여호와의 무교절이니 칠일 동안 너희는 무교병을 먹을 것이요

너희는 칠일동안 무교병을 먹을지니 그 첫날에 누룩을 너희 집에서 제하라 ! 무릇 첫날부터 칠일까지 유교병을 먹는 자는 이스라엘에서 끊쳐지리라

칠일 동안 무교병을 먹고 제 칠일에는 여호와께 절기를 지키라

너는 무교병의 절기를 지키라 ! 내가 네게 명한대로 아빕월의 정한때에 칠일동안 무교병을 먹을지니 이는 그 달에 네가 애굽에서 나왔음이라 빈 손으로 내게 보이지 말지니라 !

너는 무교절을 지키되 내가 네게 명한대로 아빕월 그 기한에 칠일 동안 무교병을 먹으라 이는 네가 아빕월에 애굽에서 나왔음이니라

유교병을 그것과 아울러 먹지 말고 칠일 동안은 무교병 곧 고난의 떡을 그것과 아울러 먹으라 이는 네가 애굽 땅에서 급속히 나왔음이니 이같이 행하여 너의 평생에 항상 네가 애굽 땅에서 나온 날을 기억할 것이니라

¹⁶ 정월 십사일은 여호와의 유월절이며 ¹⁷ 또 그달 십오일 부터는 절일이니 칠일동안 무교병을 먹을 것이며 ¹⁸ 그 첫날에는 성회로 모일 것이요 아무 노동도 하지 말 것이며