사도행전 4:8

Parallel Verses

이에 베드로가 성령이 충만하여 가로되 `백성의 관원과 장로들아

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,

저희가 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 방언으로 말하기를 시작하니라

너희를 넘겨 줄 때에 어떻게 또는 무엇을 말할까 염려치 말라 그때에 무슨 말할 것을 주시리니

사람이 너희를 회당과 정사 잡은 이와 권세 있는 이 앞에 끌고 가거든 어떻게 무엇으로 대답하며 무엇으로 말할 것을 염려치 말라

그러므로 너희는 변명할 것을 미리 연구치 않기로 결심하라

빌라도가 대제사장들과 관원들과 백성을 불러 모으고

이튿날에 관원과 장로와 서기관들이 예루살렘에 모였는데

빌기를 다하매 모인 곳이 진동하더니 무리가 다 성령이 충만하여 담대히 하나님의 말씀을 전하니라

스데반이 성령이 충만하여 하늘을 우러러 주목하여 하나님의 영광과 및 예수께서 하나님 우편에 서신 것을 보고

⁷ 사도들을 가운데 세우고 묻되 `너희가 무슨 권세와 뉘 이름으로 이 일을 행하였느냐 ?' ⁸ 이에 베드로가 성령이 충만하여 가로되 `백성의 관원과 장로들아 ⁹ 만일 병인에게 행한 착한 일에 대하여 이 사람이 어떻게 구원을 얻었느냐고 오늘 우리에게 질문하면