시편 22:25

Parallel Verses

대회 중에 나의 찬송은 주께로서 온 것이니 주를 경외하는 자 앞에서 나의 서원을 갚으리이다

From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

내가 대회 중에서 주께 감사하며 많은 백성 중에서 주를 찬송하리이다

내가 대회 중에서 의의 기쁜 소식을 전하였나이다 여호와여, 내가 내 입술을 닫지 아니할 줄을 주께서 아시나이다

내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

할렐루야 ! 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다

내가 주의 이름을 형제에게 선포하고 회중에서 주를 찬송하리이다

하나님이여, 내가 주께 서원함이 있사온즉 내가 감사제를 주께 드리리니

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다

하나님을 두려워하는 너희들아 다 와서 들으라 하나님이 내 영혼을 위하여 행하신 일을 내가 선포하리로다

여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚으리로다

네가 하나님께 서원하였거든 갚기를 더디게 말라 하나님은 우매자를 기뻐하지 아니하시나니 서원한 것을 갚으라