시편 31:9

Parallel Verses

여호와여 내 고통을 인하여 나를 긍휼히 여기소서 내가 근심으로 눈과 혼과 몸이 쇠하였나이다

Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body also.

내 눈이 근심을 인하여 쇠하며 내 모든 대적을 인하여 어두웠나이다

내 눈은 근심으로 하여 어두워지고 나의 온 지체는 그림자 같구나

혹시는 사람이 병상의 고통과 뼈가 늘 쑤심의 징계를 받나니

(다윗의 시. 영장으로 현악 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여, 주의 분으로 나를 견책하지 마옵시며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서

나는 물같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며

(다윗의 기념케 하는 시) 여호와여, 주의 노로 나를 책하지 마시고 분노로 나를 징계치 마소서

우리 영혼은 진토에 구푸리고 우리 몸은 땅에 붙었나이다

이는 내 입술이 발한 것이요 내 환난 때에 내 입이 말한 것이니이다

나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다

내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라

대저 나의 영혼에 곤란이 가득하며 나의 생명은 음부에 가까왔사오니

곤란으로 인하여 내 눈이 쇠하였나이다 여호와여, 내가 매일 주께 부르며 주를 향하여 나의 두 손을 들었나이다

대저 내 날이 연기 같이 소멸하며 내 뼈가 냉과리 같이 탔나이다

사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠사슬에 매임은

우리가 헛되이 도움을 바라므로 우리 눈이 상함이여 우리를 구원치 못할 나라를 바라보고 바라보았도다

이러므로 우리 마음이 피곤하고 이러므로 우리 눈이 어두우며