에스겔 7:17

Parallel Verses

모든 손은 피곤하고 모든 무릎은 물과 같이 약할 것이라

'All hands will hang limp and all knees will become like water.

그들이 네게 묻기를 네가 어찌하여 탄식하느냐 ? 하거든 대답하기를 소문을 인함이라 재앙이 오나니 각 마음이 녹으며 모든 손이 약하여지며 각 영이 쇠하며 모든 무릎이 물과 같이 약하리라 보라 재앙이 오나니 정녕 이루리라 나 주 여호와의 말이니라 하라

우리가 그 소문을 들었으므로 손이 약하여졌고 고통이 우리를 잡았으므로 아픔이 해산하는 여인 같도다

그러므로 피곤한 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고

그러므로 모든 손이 피곤하며 각 사람의 마음이 녹을 것이라

내가 네게 보응하는 날에 네 마음이 견디겠느냐 네 손이 힘이 있겠느냐 나 여호와가 말하였으니 이룰지라