열왕기상 12:8

Parallel Verses

왕이 노인의 교도하는 것을 버리고 그 앞에 모셔 있는 자기와 함께 자라난 소년들과 의논하여

But he forsook the counsel of the elders which they had given him, and consulted with the young men who grew up with him and served him.

왕이 노인의 교도하는 것을 버리고 그 앞에 모셔 있는 자기와 함께 자라난 소년들과 의논하여

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며

내가 부를지라도 너희가 듣기 싫어 하였고 내가 손을 펼지라도 돌아보는 자가 없었고

대저 너희가 지식을 미워하며 여호와 경외하기를 즐거워하지 아니하며

너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라

슬기로운 자의 책망은 청종하는 귀에 금고리와 정금 장식이니라

지혜자의 마음은 오른편에 있고 우매자의 마음은 왼편에 있느니라