예레미야애가 3:12

Parallel Verses

활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여

He bent His bow And set me as a target for the arrow.

사람을 감찰하시는 자여 ! 내가 범죄하였은들 주께 무슨 해가 되오리이까 ? 어찌하여 나로 과녁을 삼으셔서 스스로 무거운 짐이 되게 하셨나이까 ?

주의 살이 나를 찌르고 주의 손이 나를 심히 누르시나이다

전능자의 살이 내 몸에 박히매 나의 영이 그 독을 마셨나니 하나님의 두려움이 나를 엄습하여 치는구나

사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다

원수 같이 활을 당기고 대적처럼 오른손을 들고 서서 눈에 아름다운 모든 자를 살륙하셨음이여 처녀 시온의 장막에 노를 불처럼 쏟으셨도다

내가 평안하더니 그가 나를 꺾으시며 내 목을 잡아던져 나를 부숴뜨리시며 나를 세워 과녁을 삼으시고

¹¹ 나의 길로 치우치게 하시며 내 몸을 찢으시며 나로 적막하게 하셨도다 ¹² 활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여 ¹³ 전동의 살로 내 허리를 맞추셨도다