예레미야애가 3:18

Parallel Verses

스스로 이르기를 나의 힘과 여호와께 대한 내 소망이 끊어졌다 하였도다

So I say, "My strength has perished, And so has my hope from the LORD."

나의 소망이 어디 있으며 나의 소망을 누가 보겠느냐 ?

또 내게 이르시되 인자야 이 뼈들은 이스라엘 온 족속이라 그들이 이르기를 우리의 뼈들이 말랐고 우리의 소망이 없어졌으니 우리는 다 멸절되었다 하느니라

다윗이 그 마음에 생각하기를 `내가 후일에는 사울의 손에 망하리니 블레셋 사람의 땅으로 피하여 들어가는 것이 상책이로다 사울이 이스라엘 온 경내에서 나를 수색하다가 절망하리니 내가 그 손에서 벗어나리라` 하고

내가 무슨 기력이 있관대 기다리겠느냐 ? 내 마지막이 어떠하겠관대 오히려 참겠느냐 ?

내가 경겁한 중에 말하기를 주의 목전에서 끊어졌다 하였사오나 내가 주께 부르짖을 때에 주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨나이다

내가 경겁 중에 이르기를 모든 사람은 거짓말장이라 하였도다

¹⁷ 주께서 내 심령으로 평강을 멀리 떠나게 하시니 내가 복을 잊어버렸음이여 ¹⁸ 스스로 이르기를 나의 힘과 여호와께 대한 내 소망이 끊어졌다 하였도다 ¹⁹ 내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서 !