예레미야애가 3:20

Parallel Verses

내 심령이 그것을 기억하고 낙심이 되오나

Surely my soul remembers And is bowed down within me.

내 영혼아 ! 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 ! 그 얼굴의 도우심을 인하여 내가 오히려 찬송하리로다

내 영혼아 ! 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 ! 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 찬송하리로다

내가 추억하기만 하여도 답답하고 두려움이 내 몸을 잡는구나

우리 영혼은 진토에 구푸리고 우리 몸은 땅에 붙었나이다

여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며

¹⁹ 내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서 ! ²⁰ 내 심령이 그것을 기억하고 낙심이 되오나 ²¹ 중심에 회상한즉 오히려 소망이 있사옴은