예레미야애가 3:47

Parallel Verses

두려움과 함정과 잔해와 멸망이 우리에게 임하였도다

Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;

땅의 거민아 두려움과 함정과 올무가 네게 임하였나니

이 두가지 일이 네게 당하였으니 누가 너를 위하여 슬퍼하랴 곧 황폐와 멸망이요 기근과 칼이라 내가 어떻게 너를 위로하랴

나 여호와가 말하노라 모압 거민아 ! 두려움과 함정과 올무가 네게 임하나니

시온의 도로가 처량함이여 절기에 나아가는 사람이 없음이로다 모든 성문이 황적하며 제사장들이 탄식하며 처녀들이 근심하며 저도 곤고를 받았도다

위에서부터 나의 골수에 불을 보내어 이기게 하시고 내 발 앞에 그물을 베푸사 나로 물러가게 하셨음이여 종일토록 고적하여 곤비케 하셨도다

슬프다 주께서 어찌 그리 진노하사 처녀 시온을 구름으로 덮으셨는고 이스라엘의 아름다운 것을 하늘에서 땅에 던지셨음이여 진노하신 날에 그 발등상을 기억지 아니하셨도다

이 날은 온 지구상에 거하는 모든 사람에게 임하리라