요한복음 6:4

Parallel Verses

마침 유대인의 명절인 유월절이 가까운지라

Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

유대인의 유월절이 가까운지라 예수께서 예루살렘으로 올라가셨더니

유대인의 유월절이 가까우매 많은 사람이 자기를 성결케 하기 위하여 유월절 전에 시골서 예루살렘으로 올라갔더니

이달 십사일까지 간직하였다가 해질 때에 이스라엘 회중이 그 양을 잡고

아빕월을 지켜 네 하나님 여호와의 유월절 예식을 행하라 ! 이는 아빕월에 네 하나님 여호와께서 밤에 너를 애굽에서 인도하여 내셨음이라

그 후에 유대인의 명절이 있어 예수께서 예루살렘에 올라가시니라

정월 십사일 저녁은 여호와의 유월절이요

그 첫날에는 너희가 성회로 모이고 아무 노동도 하지 말지며

유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이 곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로의 있는 곳이라

유월절 전에 예수께서 자기가 세상을 떠나 아버지께로 돌아가실 때가 이른 줄 아시고 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라

³ 예수께서 산에 오르사 제자들과 함께 거기 앉으시니 ⁴ 마침 유대인의 명절인 유월절이 가까운지라 ⁵ 예수께서 눈을 들어 큰 무리가 자기에게로 오는 것을 보시고 빌립에게 이르시되 `우리가 어디서 떡을 사서 이 사람들로 먹게 하겠느냐 ?' 하시니