Parallel Verses
Korean Translation
유대인들이 기이히 여겨 가로되 `이 사람은 배우지 아니하였거늘 어떻게 글을 아느냐 ?' 하니
New American Standard Bible
The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?"
상호 참조
마태복음 13:54
고향으로 돌아가사 저희 회당에서 가르치시니 저희가 놀라 가로되 `이 사람의 이 지혜와 이런 능력이 어디서 났느뇨 ?
누가복음 2:47
듣는 자가 다 그 지혜와 대답을 기이히 여기더라
누가복음 4:22
저희가 다 그를 증거하고 그 입으로 나오는 바 은혜로운 말을 기이히 여겨 가로되 `이 사람이 요셉의 아들이 아니냐 ?'
요한복음 7:46
하속들이 대답하되 `그 사람의 말하는 것처럼 말한 사람은 이 때까지 없었나이다' 하니
아모스 7:14-15
아모스가 아마샤에게 대답하여 가로되 나는 선지자가 아니며 선지자의 아들도 아니요 나는 목자요 뽕나무를 배양하는 자로서
마태복음 7:28-29
예수께서 이 말씀을 마치시매 무리들이 그 가르치심에 놀래니
마태복음 22:22
저희가 이 말씀을 듣고 기이히 여겨 예수를 떠나가니라
마태복음 22:33
무리가 듣고 그의 가르치심에 놀라더라
마가복음 6:2-3
안식일이 되어 회당에서 가르치시니 많은 사람이 듣고 놀라 가로되 `이 사람이 어디서 이런 것을 얻었느뇨 이 사람의 받은 지혜와 그 손으로 이루어지는 이런 권능이 어찌 됨이뇨
요한복음 1:19
유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 `네가 누구냐 ?' 물을 때에 요한의 증거가 이러하니라
사도행전 2:7-13
다 놀라 기이히 여겨 이르되 `보라, 이 말하는 사람이 다 갈릴리 사람이 아니냐 ?
사도행전 4:11-12
이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 집 모퉁이의 머릿돌이 되었느니라
사도행전 26:24
바울이 이같이 변명하매 베스도가 크게 소리하여 가로되 `바울아 네가 미쳤도다 네 많은 학문이 너를 미치게 한다' 하니