욥기 16:5

Parallel Verses

그래도 입으로 너희를 강하게 하며 입술의 위로로 너희의 근심을 풀었으리라

"I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen your pain.

전에 네가 여러 사람을 교훈하였고 손이 늘어진 자면 강하게 하였고

피곤한 자 곧 전능자 경외하는 일을 폐한 자를 그 벗이 불쌍히 여길 것이어늘

내가 그들의 길을 택하고 으뜸으로 앉았었나니 왕이 군중에 거함도 같았고 애곡하는 자를 위로하는 사람도 같았었느니라

너는 여호와를 바랄지어다 ! 강하고 담대하며 여호와를 바랄지어다 !

기름과 향이 사람의 마음을 즐겁게 하나니 친구의 충성된 권고가 이와 같이 아름다우니라

철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라

너희는 약한 손을 강하게 하여주며 떨리는 무릎을 굳게 하여 주며

형제들아 ! 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로 잡고 네 자신을 돌아보아 너도 시험을 받을까 두려워하라