욥기 18:13

Parallel Verses

그의 백체가 먹히리니 곧 사망의 장자가 그 지체를 먹을 것이며

"His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.

가난한 자의 장자는 먹겠고 빈핍한 자는 평안히 누우려니와 내가 너의 뿌리를 기근으로 죽일 것이요 너의 남은 자는 살륙을 당하리라

르우벤아 너는 내 장자요 나의 능력이요 나의 기력의 시작이라 위광이 초등하고 권능이 탁월하도다마는

흙 속에서 쉴 때에는 소망이 음부 문으로 내려갈 뿐이니라

내가 산의 뿌리까지 내려갔사오며 땅이 그 빗장으로 나를 오래도록 막았사오나 나의 하나님 여호와여 주께서 내 생명을 구덩이에서 건지셨나이다

예루살렘을 친 모든 백성에게 여호와께서 내리실 재앙이 이러하니 곧 섰을 때에 그 살이 썩으며 그 눈이 구멍 속에서 썩으며 그 혀가 입 속에서 썩을 것이요

내가 보매 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 사망이니 음부가 그 뒤를 따르더라 저희가 땅 사분 일의 권세를 얻어 검과 흉년과 사망과 땅의 짐승으로써 죽이더라

¹² 그 힘은 기근을 인하여 쇠하고 그 곁에는 재앙이 기다릴 것이며 ¹³ 그의 백체가 먹히리니 곧 사망의 장자가 그 지체를 먹을 것이며 ¹⁴ 그가 그 의뢰하던 장막에서 뽑혀서 무서움의 왕에게로 잡혀가고