창세기 40:2

Parallel Verses

바로가 그 두 관원장 곧 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장에게 노하여

Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.

왕의 진노는 살륙의 사자와 같아도 지혜로운 사람은 그것을 쉬게하리라

라마 사람 시므이는 포도원을 맡았고 스밤 사람 삽디는 포도원의 소산 포도주 곳간을 맡았고

진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다

왕의 노함은 사자의 부르짖음 같고 그의 은택은 풀 위에 이슬 같으니라

노하기를 맹렬히 하는 자는 벌을 받을 것이라 네가 그를 건져 주면 다시 건져 주게 되리라

분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요

헤롯이 두로와 시돈 사람들을 대단히 노여워하나 저희 지방이 왕국에서 나는 양식을 쓰는고로 일심으로 그에게 나아와 왕의 침소맡은 신하 블라스도를 친하여 화목하기를 청한지라

¹ 그 후에 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡굽는 자가 그 주 애굽 왕에게 범죄한지라 ² 바로가 그 두 관원장 곧 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장에게 노하여 ³ 그들을 시위대장의 집 안에 있는 옥에 가두니 곧 요셉의 갇힌 곳이라