Parallel Verses
Korean Translation
야곱이 바로에게 고하되 `내 나그네 길의 세월이 일백 삼십년이니이다 나의 연세가 얼마 못되니 우리 조상의 나그네 길의 세월에 미치지 못하나 험악한 세월을 보내었나이다' 하고
New American Standard Bible
So Jacob said to Pharaoh, "The years of my sojourning are one hundred and thirty; few and unpleasant have been the years of my life, nor have they attained the years that my fathers lived during the days of their sojourning."
상호 참조
창세기 35:28
이삭의 나이 일백 팔십세라
역대상 29:15
주 앞에서는 우리가 우리 열조와 다름이 없이 나그네와 우거한 자라 세상에 있는 날이 그림자 같아서 머무름이 없나이다
욥기 14:1
여인에게서 난 사람은 사는 날이 적고 괴로움이 가득하며
시편 39:5
주께서 나의 날을 손 넓이만큼 되게 하시매 나의 일생이 주의 앞에는 없는 것 같사오니 사람마다 그 든든히 선 때도 진실로 허사뿐이니이다 (셀라)
시편 39:12
여호와여, 나의 기도를 들으시며 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서 내가 눈물 흘릴 때에 잠잠하지 마옵소서 대저 나는 주께 객이 되고 거류자가 됨이 나의 모든 열조 같으니이다
시편 119:19
주의 법도를 지키므로 나의 명철함이 노인보다 승하니이다
시편 119:54
환난과 우환이 내게 미쳤으나 주의 계명은 나의 즐거움이니이다
야고보서 4:14
내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는 안개니라
창세기 5:27
그는 구백 육십 구세를 향수하고 죽었더라
창세기 11:11
아르박삿을 낳은 후에 오백년을 지내며 자녀를 낳았으며
창세기 11:24-25
나홀은 이십 구세에 데라를 낳았고
창세기 25:7-8
아브라함의 향년이 일백 칠십 오세라
창세기 47:28
야곱이 애굽 땅에 십 칠년을 거하였으니 그의 수가 일백 사십 칠세라
창세기 50:26
요셉이 일백십세에 죽으매 그들이 그의 몸에 향 재료를 넣고 애굽에서 입관하였더라
출애굽기 6:4
가나안 땅 곧 그들의 우거하는 땅을 주기로 그들과 언약하였더니
출애굽기 7:7
그들이 바로에게 말할 때에 모세는 팔십세이었고 아론은 팔십 삼세이었더라
신명기 34:7
모세의 죽을 때 나이 일백 이십세나 그 눈이 흐리지 아니하였고 기력이 쇠하지 아니하였더라
여호수아 24:29
이 일 후에 여호와의 종 눈의 아들 여호수아가 일백 십세에 죽으매
사무엘하 19:32-35
바실래는 매우 늙어 나이 팔십세라 저는 거부 인고로 왕이 마하나임에 유할 때에 왕을 공궤하였더라
욥기 8:8-9
청컨대 너는 옛시대 사람에게 물으며 열조의 터득한 일을 배울지어다
시편 89:47-48
나의 때가 얼마나 단촉한지 기억하소서 주께서 모든 인생을 어찌 그리 허무하게 창조하셨는지요
시편 90:3-12
주께서 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 말씀하시기를 너희 인생들은 돌아가라 하셨사오니
고린도후서 5:6
이러므로 우리가 항상 담대하여 몸에 거할때에는 주와 따로 거하는 줄을 아노니
히브리서 11:9-16
믿음으로 저가 외방에 있는 것같이 약속하신 땅에 우거하여 동일한 약속을 유업으로 함께 받은 이삭과 야곱으로 더불어 장막에 거하였으니
히브리서 13:14
우리가 여기는 영구한 도성이 없고 오직 장차 올 것을 찾나니
베드로전서 2:11
사랑하는 자들아 나그네와 행인같은 너희를 권하노니 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라