출애굽기 21:23

Parallel Verses

그러나 다른 해가 있으면 갚되 생명은 생명으로,

"But if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life,

네 눈이 긍휼히 보지 말라 생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로니라

사람이 만일 그 이웃을 상하였으면 그 행한 대로 그에게 행할 것이니

살인죄를 범한 고살자의 생명의 속전을 받지 말고 반드시 죽일 것이며

²² 사람이 서로 싸우다가 아이 밴 여인을 다쳐 낙태케 하였으나 다른 해가 없으면 그 남편의 청구대로 반드시 벌금을 내되 재판장의 판결을 좇아 낼 것이니라 ²³ 그러나 다른 해가 있으면 갚되 생명은 생명으로, ²⁴ 눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로