갈라디아서 2:13

Parallel Verses

남은 유대인들도 저와 같이 외식하므로 바나바도 저희의 외식에 유혹되었느니라

The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

그가 애굽에 가까이 이를 때에 그 아내 사래더러 말하되 `나 알기에 그대는 아리따운 여인이라

이삭이 그랄에 거하였더니

이삭이 가로되 네가 참 내 아들 에서냐 그가 대답하되 그러하니이다

어찌하여 네가 마음에 끌리며 네 눈을 번쩍여

선을 행하고 죄를 범치 아니하는 의인은 세상에 아주 없느니라

죽은 파리가 향기름으로 악취가 나게 하는 것 같이 적은 우매가 지혜와 존귀로 패하게 하느니라

구브로에서 난 레위족인이 있으니 이름은 요셉이라 사도들이 일컬어 바나바 (번역하면 권위자)라 하니

너희의 자랑하는 것이 옳지 아니하도다 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것을 알지 못하느냐

그런즉 너희 자유함이 약한 자들에게 거치는 것이 되지 않도록 조심하라

너희도 알거니와 너희가 이방인으로 있을 때에 말 못하는 우상에게로 끄는 그대로 끌려 갔느니라

속지 말라 악한 동무들은 선한 행실을 더럽히나니

십 사년 후에 내가 바나바와 함께 디도를 데리고 다시 예루살렘에 올라갔노니

이는 우리가 이제부터 어린 아이가 되지 아니하여 사람의 궤술과 간사한 유혹에 빠져 모든 교훈의 풍조에 밀려 요동치 않게 하려 함이라

여러 가지 다른 교훈에 끌리지 말라 마음은 은혜로써 굳게 함이 아름답고 식물로써 할 것이 아니니 식물로 말미암아 행한 자는 유익을 얻지 못하였느니라