갈라디아서 3:4

Parallel Verses

너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받았느냐 ? 과연 헛되냐 ?

Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?

너희는 너희를 삼가 우리의 일한 것을 잃지 말고 오직 온전한 상을 얻으라

만일 의인이 돌이켜 그 의에서 떠나서 범죄하고 악인의 행하는 모든 가증한 일대로 행하면 살겠느냐 그 행한 의로운 일은 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그가 그 범한 허물과 그 지은 죄로 인하여 죽으리라

너희가 만일 나의 전한 그 말을 굳게 지키고 헛되이 믿지 아니하였으면 이로 말미암아 구원을 얻으리라

한번 비췸을 얻고 하늘의 은사를 맛보고 성령에 참예한 바 되고

전날에 너희가 빛을 받은 후에 고난의 큰 싸움에 참은 것을 생각하라

만일 저희가 우리 주 되신 구주 예수 그리스도를 앎으로 세상의 더러움을 피한 후에 다시 그 중에 얽매이고 지면 그 나중 형편이 처음보다 더 심하리니

³ 너희가 이같이 어리석으냐 ? 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐 ? ⁴ 너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받았느냐 ? 과연 헛되냐 ? ⁵ 너희에게 성령을 주시고 너희 가운데서 능력을 행하시는 이의 일이 율법의 행위에서냐 ? 듣고 믿음에서냐 ?