누가복음 1:63

Parallel Verses

저가 서판을 달라 하여 그 이름은 요한이라 쓰매 다 기이히 여기더라

And he asked for a tablet and wrote as follows, "His name is John." And they were all astonished.

그 모친이 대답하여 가로되 `아니라 요한이라 할 것이라' 하매

천사가 일러 가로되 `사가랴여 무서워 말라 너의 간구함이 들린지라 네 아내 엘리사벳이 네게 아들을 낳아 주리니 그 이름을 요한이라 하라

이제 가서 백성 앞에서 서판에 기록하며 책에 써서 후세에 영영히 있게하라

인자와 진리로 네게서 떠나지 않게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라

유다의 죄는 금강석 끝 철필로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 단 뿔에 새겨졌거늘

여호와께서 내게 대답하여 가라사대 너는 이 묵시를 기록하여 판에 명백히 새기되 달려 가면서도 읽을 수 있게 하라