Parallel Verses
Korean Translation
아버지는 종들에게 이르되 제일 좋은 옷을 내어다가 입히고 손에 가락지를 끼우고 발에 신을 신기라
New American Standard Bible
"But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
상호 참조
창세기 41:42
자기의 인장 반지를 빼어 요셉의 손에 끼우고 그에게 세마포 옷을 입히고 금사슬을 목에 걸고
요한계시록 6:11
각각 저희에게 흰 두루마기를 주시며 가라사대 `아직 잠시 동안 쉬되 저희 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 받아 그 수가 차기까지 하라' 하시더라
에스더 3:10
왕이 반지를 손에서 빼어 유다인의 대적 곧 아각 사람 함므다다의 아들 하만에게 주며
에스더 8:2
왕이 하만에게 거둔 반지를 빼어 모르드개에게 준지라 에스더가 모르드개로 하만의 집을 주관하게 하니라
스가랴 3:3-5
여호수아가 더러운 옷을 입고 천사 앞에 섰는지라
신명기 33:25
네 문빗장은 철과 놋이 될 것이니 네 사는 날을 따라서 능력이 있으리로다
시편 18:33
나의 발로 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며
시편 45:13
왕의 딸이 궁중에서 모든 영화를 누리니 그 옷은 금으로 수 놓았도다
시편 132:9
주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다
시편 132:16
내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다
아가 7:1
귀한 자의 딸아 ! 신을 신은 네 발이 어찌 그리 아름다운가 네 넓적다리는 둥글어서 공교한 장색의 만든 구슬 꿰미 같구나
이사야 61:10
내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라
에스겔 16:9-13
내가 물로 너를 씻겨서 네 피를 없이 하며 네게 기름을 바르고
마태복음 22:11-12
임금이 손을 보러 들어올새 거기서 예복을 입지 않은 한사람을 보고
로마서 3:22
곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라
로마서 8:15
너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하였고 양자의 영을 받았으므로 아바 아버지라 부르짖느니라
로마서 13:14
오직 주 예수 그리스도로 옷입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라
갈라디아서 3:27
누구든지 그리스도와 합하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷입었느니라
갈라디아서 4:5-6
율법 아래 있는 자들을 속량하시고 우리로 아들의 명분을 얻게 하려 하심이라
에베소서 1:13-14
그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니
에베소서 4:22-24
너희는 유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 좇는 옛 사람을 벗어버리고
에베소서 6:15
평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고
요한계시록 2:17
귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라
요한계시록 3:4-5
그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇 명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라
요한계시록 3:18
내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라
요한계시록 7:9
이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무라도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서
요한계시록 7:13-14
장로 중에 하나가 응답하여 내게 이르되 `이 흰 옷 입은 자들이 누구며 또 어디서 왔느뇨'
요한계시록 19:8
그에게 허락하사 빛나고 깨끗한 세마포를 입게 하셨은즉 이 세마포는 성도들의 옳은 행실이로다' 하더라