누가복음 22:4

Parallel Verses

이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨 줄 방책을 의논하매

And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.

사도들이 백성에게 말할 때에 제사장들과 성전 맡은 자와 사두개인들이 이르러

성전 맡은 자와 제사장들이 이 말을 듣고 의혹하여 이 일이 어찌 될까 하더니

그 때에 열 둘 중에 하나인 가룟 유다라 하는 자가 대제사장들에게 가서 말하되

열 둘 중에 하나인 가룟 유다가 예수를 넘겨 주려고 대제사장들에게 가매

예수께서 그 잡으러 온 대제사장들과 성전의 군관들과 장로들에게 이르시되 `너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나왔느냐 ?

성전 맡은 자가 관속들과 같이 서서 저희를 잡아 왔으나 강제로 못함은 백성들이 돌로 칠까 두려워 함이러라

³ 열 둘 중에 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사단이 들어가니 ⁴ 이에 유다가 대제사장들과 군관들에게 가서 예수를 넘겨 줄 방책을 의논하매 ⁵ 저희가 기뻐하여 돈을 주기로 언약하는지라