누가복음 4:12

Parallel Verses

예수께서 대답하여 가라사대 `말씀하기를 주 너의 하나님을 시험치 말라 하였느니라'

And Jesus answered and said to him, "It is said, 'YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.'"

너희가 맛사에서 시험한 것 같이 너희의 하나님 여호와를 시험하지 말고

그 때에 너희 열조가 나를 시험하며 나를 탐지하고 나의 행사를 모았도다

광야에서 욕심을 크게 발하며 사막에서 하나님을 시험하였도다

지금 우리는 교만한 자가 복되다 하며 악을 행하는 자가 창성하며 하나님을 시험하는 자가 화를 면한다 하노라 함이니라

예수께서 이르시되 또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험치 말라 하였느니라 하신대

저희 중에 어떤 이들이 주를 시험하다가 뱀에게 멸망하였나니 우리는 저희와 같이 시험하지 말자

노하심을 격동하여 광야에서 시험하던 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라

¹¹ 또한 저희가 손으로 너를 받들어 네 발이 돌에 부딪히지 않게 하시리라 하였느니라' ¹² 예수께서 대답하여 가라사대 `말씀하기를 주 너의 하나님을 시험치 말라 하였느니라' ¹³ 마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나리라