누가복음 9:30

Parallel Verses

문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라

And behold, two men were talking with Him; and they were Moses and Elijah,

때에 모세와 엘리야가 예수로 더불어 말씀하는 것이 저희에게 보이거늘

이에 엘리야가 모세와 함께 저희에게 나타나 예수로 더불어 말씀하거늘

저가 또 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 앞서 가서 아비의 마음을 자식에게 거스리는 자를 의인의 슬기에 돌아오게 하고 주를 위하여 세운 백성을 예비하리라'

대답하여 가로되 `세례 요한이라 하고 더러는 엘리야라 더러는 옛 선지자 중의 하나가 살아났다 하나이다'

이에 모세와 및 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라

또 이르시되 `내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한 바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라' 하시고

율법은 모세로 말미암아 주신 것이요 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라

이제는 율법 외에 하나님의 한 의가 나타났으니 율법과 선지자들에게 증거를 받은 것이라

돌에 써서 새긴 죽게 하는 의문(儀文)의 직분도 영광이 있어 이스라엘 자손들이 모세의 얼굴의 없어질 영광을 인하여 그 얼굴을 주목하지 못하였거든

저는 모세보다 더욱 영광을 받을 만한 것이 마치 집 지은 자가 그 집보다 더욱 존귀함 같으니라

엘리야는 우리와 성정이 같은 사람이로되 저가 비 오지 않기를 간절히 기도한즉 삼년 육개월 동안 땅에 비가 아니 오고

²⁹ 기도하실 때에 용모가 변화되고 그 옷이 희어져 광채가 나더라 ³⁰ 문득 두 사람이 예수와 함께 말하니 이는 모세와 엘리야라 ³¹ 영광 중에 나타나서 장차 예수께서 예루살렘에서 별세하실 것을 말씀할새