마가복음 4:18

Parallel Verses

또 어떤이는 가시떨기에 뿌리우는 자니 이들은 말씀을 듣되

"And others are the ones on whom seed was sown among the thorns; these are the ones who have heard the word,

나 여호와가 유다와 예루살렘 사람에게 이같이 이르노라 너희 묵은 땅을 갈고 가시덤불 속에 파종하지 말라

가시떨기에 뿌리웠다는 것은 말씀을 들으나 세상의 염려와 재리의 유혹에 말씀이 막혀 결실치 못하는 자요

더러는 가시떨기에 떨어지매 가시가 자라 기운을 막으므로 결실치 못하였고

가시떨기에 떨어졌다는 것은 말씀을 들은 자니 지내는 중 이생의 염려와 재리와 일락에 기운이 막혀 온전히 결실치 못하는 자요

¹⁷ 그 속에 뿌리가 없어 잠간 견디다가 말씀을 인하여 환난이나 핍박이 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요 ¹⁸ 또 어떤이는 가시떨기에 뿌리우는 자니 이들은 말씀을 듣되 ¹⁹ 세상의 염려와 재리의 유혹과 기타 욕심이 들어와 말씀을 막아 결실치 못하게 되는 자요