마가복음 9:10

Parallel Verses

저희가 이 말씀을 마음에 두며 서로 문의하되 `죽은 자 가운데서 살아나는 것이 무엇일까 ?' 하고

They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant.

그 형들은 시기하되 그 아비는 그 말을 마음에 두었더라

베드로가 예수를 붙들고 간하여 가로되 `주여 그리 마옵소서 이 일이 결코 주에게 미치지 아니하리이다'

그러나 제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 무서워하더라

양친이 그 하신 말씀을 깨닫지 못하더라

저희는 채찍질하고 죽일 것이니 저는 삼 일만에 살아나리라' 하시되

이르시기를 인자가 죄인의 손에 넘기워 십자가에 못박히고 제 삼일에 다시 살아나야 하리라 하셨느니라' 한대

가라사대 `미련하고 선지자들의 말한 모든 것을 마음에 더디 믿는 자들이여 !

예수께서 대답하여 가라사대 `너희가 이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라'

제자들은 처음에 이 일을 깨닫지 못하였다가 예수께서 영광을 얻으신 후에야 이것이 예수께 대하여 기록된 것임과 사람들이 예수께 이같이 한 것인 줄 생각났더라

이렇게 말씀하심은 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 보이심이러라

제자 중에서 서로 말하되 `우리에게 말씀하신바 조금 있으면 나를 보지 못하겠고 또 조금 있으면 나를 보리라' 하시며 또 내가 아버지께로 감이라 하신 것이 무슨 말씀이뇨 하고

제자들이 말하되 지금은 밝히 말씀하시고 아무 비사도 하지 아니하시니

어떤 에비구레오와 스도이고 철학자들도 바울과 쟁론할새 혹은 이르되 이 말장이가 무슨 말을 하고자 하느뇨 하고 혹은 이르되 이방 신들을 전하는 사람인가보다 하니 이는 바울이 예수와 또 몸의 부활 전함을 인함이러라