Parallel Verses
Korean Translation
바리새인들이 보고 예수께 고하되 `보시오 당신의 제자들이 안식일에 하지 못할 일을 하나이다'
New American Standard Bible
But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath."
상호 참조
마태복음 12:10
한편 손 마른 사람이 있는지라 사람들이 예수를 송사하려 하여 물어 가로되 `안식일에 병 고치는 것이 옳으니이까 ?'
출애굽기 20:9-11
엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나
누가복음 14:3
예수께서 대답하여 율법사들과 바리새인들에게 일러 가라사대 안식일에 병 고쳐 주는 것이 합당하냐 ? 아니하냐 ?
출애굽기 23:12
너는 육일 동안에 네 일을 하고 제 칠일에는 쉬라 네 소와 나귀가 쉴 것이며 네 계집 종의 자식과 나그네가 숨을 돌리리라
출애굽기 31:15-17
엿새 동안은 일할 것이나 제 칠일은 큰 안식일이니 여호와께 거룩한 것이라 무릇 안식일에 일하는 자를 반드시 죽일지니라 !
출애굽기 35:2
엿새 동안은 일하고 제 칠일은 너희에게 성일이니 여호와께 특별한 안식일이라 무릇 이날에 일하는 자를 죽일지니
민수기 15:32-36
이스라엘 자손이 광야에 거할 때에 안식일에 어떤 사람이 나무하는 것을 발견한지라
이사야 58:13
만일 안식일에 네 발을 금하여 내 성일에 오락을 행치 아니하고 안식일을 일컬어 즐거운 날이라,여호와의 성일을 존귀한 날이라 하여 이를 존귀히 여기고 네 길로 행치 아니하며 네 오락을 구치 아니하며 사사로운 말을 하지 아니하면
마가복음 3:2-5
사람들이 예수를 송사하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 엿보거늘
누가복음 6:6-11
또 다른 안식일에 예수께서 회당에 들어가사 가르치실새 거기 오른손 마른 사람이 있는지라
누가복음 13:10-17
안식일에 한 회당에서 가르치실 때에
누가복음 23:56
돌아가 향품과 향유를 예비하더라 계명을 좇아 안식일에 쉬더라
요한복음 5:9-11
그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어가니라 이 날은 안식일이니
요한복음 5:16-17
그러므로 안식일에 이러한 일을 행하신다 하여 유대인들이 예수를 핍박하게 된지라
요한복음 7:21-24
예수께서 대답하여 가라사대 `내가 한 가지 일을 행하매 너희가 다 이를 인하여 괴이히 여기는도다
요한복음 9:14-16
예수께서 진흙을 이겨 눈을 뜨게 하신 날은 안식일이라