마태복음 25:13

Parallel Verses

그런즉 깨어 있으라 너희는 그 날과 그 시를 알지 못하느니라

"Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.

그러므로 깨어 있으라 ! 어느 날에 너희 주가 임할는지

주의하라 깨어 있으라 그 때가 언제인지 알지 못함이니라

깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하여라 !

생각지 않은 날 알지 못하는 시간에 그 종의 주인이 이르러

이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 !' 하시니라

그러므로 너희가 일깨어 내가 삼 년이나 밤낮 쉬지 않고 눈물로 각 사람을 훈계하던 것을 기억하라

그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라

그러나 너는 모든 일에 근신하여 고난을 받으며 전도인의 일을 하며 네 직무를 다하라

만물의 마지막이 가까왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라

보라, 내가 도적같이 오리니 누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자가 복이 있도다