사무엘하 22:9

Parallel Verses

그 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다

"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.

우리 하나님은 소멸하는 불이심이니라

주께서 주의 큰 위엄으로 주를 거스리는 자를 엎으시나이다 주께서 진노를 발하시니 그 진노가 그들을 초개같이 사르니이다

시내산에 연기가 자욱하니 여호와께서 불 가운데서 거기 강림하심이라 그 연기가 옹기점 연기 같이 떠오르고 온 산이 크게 진동하며

산 위의 여호와의 영광이 이스라엘 자손의 눈에 맹렬한 불 같이 보였고

내 분노의 불이 일어나서 음부 깊은 곳까지 사르며 땅의 그 소산을 삼키며 산들의 터도 붙게 하는도다

그 앞에 있는 광채로 인하여 숯불이 피었도다

이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물 밑이 드러나고 땅의 기초가 나타났도다

다 하나님의 입기운에 멸망하고 그 콧김에 사라지느니라

그 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다

이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물밑이 드러나고 세상의 터가 나타났도다

불이 그 앞에서 발하여 사면의 대적을 사르는도다

보라 여호와의 이름이 원방에서부터 오되 그의 진노가 불붙듯이 하며 빽빽한 연기가 일어 나듯하며 그 입술에는 분노가 찼으며 그 혀는 맹렬한 불 같으며

대저 도벳은 이미 설립되었고 또 왕을 위하여 예비된 것이라 깊고 넓게 하였고 거기 불과 많은 나무가 있은즉 여호와의 호흡이 유황 개천 같아서 이를 사르시리라

그러므로 만군의 하나님 여호와가 이같이 말하노라 그들이 이말을 하였은즉 볼지어다 ! 내가 네 입에 있는 나의 말로 불이 되게 하고 이 백성으로 나무가 되게 하리니 그 불이 그들을 사르리라

너로 네 대적과 함께 네가 알지 못하는 땅에 이르게 하리니 이는 나의 진노의 맹렬한 불이 너희를 사르려 함이니라

온역이 그 앞에서 행하며 불덩이가 그 발밑에서 나오도다