Parallel Verses
Korean Translation
나를 보는 자는 다 비웃으며 입술을 비쭉이고 머리를 흔들며 말하되
New American Standard Bible
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,
상호 참조
마가복음 15:29
지나가는 자들은 자기 머리를 흔들며 예수를 모욕하여 가로되 `아하, 성전을 헐고 사흘에 짓는 자여
시편 109:25
나는 또 저희의 훼방거리라 저희가 나를 본즉 머리를 흔드나이다
시편 44:14
주께서 우리로 열방 중에 말거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당케 하셨나이다
마태복음 27:39-40
지나가는 자들은 자기 머리를 흔들며 예수를 모욕하여
욥기 16:4
나도 너희처럼 말할 수 있나니 가령 너희 마음이 내 마음 자리에 있다 하자 나도 말을 지어 너희를 치며 너희를 향하여 머리를 흔들 수 있느니라
욥기 16:10
무리들은 나를 향하여 입을 벌리며 나를 천대하여 뺨을 치며 함께 모여 나를 대적하는구나
욥기 30:9-11
이제는 내가 그들의 노래가 되며 그들의 조롱거리가 되었고
시편 31:18
교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓 입술로 벙어리 되게 하소서
시편 35:15-16
오직 내가 환난을 당하매 저희가 기뻐하여 서로 모임이여 비류가 나의 알지 못하는 중에 모여 나를 치며 찢기를 마지 아니하도다
이사야 37:22-23
네가 훼방하며 능욕한 것은 누구에게냐 네가 소리를 높이며 눈을 높이 들어 향한 것은 누구에게냐 곧 이스라엘의 거룩한 자에게니라
이사야 53:3
그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어버린 바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다
이사야 57:4
너희가 누구를 희롱하느냐 누구를 향하여 입을 크게 벌리며 혀를 내미느냐 너희는 패역의 자식, 궤휼의 종류가 아니냐
마태복음 9:24
가라사대 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 저들이 비웃더라
마태복음 26:66-68
생각이 어떠하뇨' 대답하여 가로되 `저는 사형에 해당하니라' 하고
마태복음 27:29
가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 `유대인의 왕이여 평안 할지어다' 하며
마가복음 11:29-32
예수께서 가라사대 `나도 한 말을 너희에게 물으리니 대답하라 그리하면 나도 무슨 권세로 이런 일을 하는지 이르리라
마가복음 15:20
희롱을 다한 후 자색 옷을 벗기고 도로 그의 옷을 입히고 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라
누가복음 16:14
바리새인들은 돈을 좋아하는 자라 이 모든 것을 듣고 비웃거늘
누가복음 23:11
헤롯이 그 군병들과 함께 예수를 업신여기며 희롱하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니
누가복음 23:35-39
백성은 서서 구경하며 관원들도 비웃어 가로되 `저가 남을 구원하였으니 만일 하나님의 택하신 자 그리스도여든 자기도 구원할지어다'하고