시편 5:8

Parallel Verses

여호와여, 나의 원수들을 인하여 주의 의로 나를 인도하시고 주의 길을 내 목전에 곧게 하소서

O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.

여호와여, 주의 길로 나를 가르치시고 내 원수를 인하여 평탄한 길로 인도하소서

여호와여, 주의 도를 내게 보이시고 주의 길을 내게 가르치소서

이 일로 인하여 여호와의 원수로 크게 훼방할 거리를 얻게 하였으니 당신의 낳은 아이가 정녕 죽으리이다' 하고

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 내가 주께 피하오니 나로 영원히 부끄럽게 마시고 주의 의로 나를 건지소서

주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서

나의 하나님이 그 인자하심으로 나를 영접하시며 내 원수의 보응받는 것을 나로 목도케 하시리이다

여호와여, 주의 도로 내게 가르치소서 내가 주의 진리에 행하오리니 일심으로 주의 이름을 경외하게 하소서

내가 전심으로 주를 찾았사오니 주의 계명에서 떠나지 말게 하소서

내가 새벽 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며

아침에 나로 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서 내가 주를 의뢰함이니이다 나의 다닐 길을 알게 하소서 내가 내 영혼을 주께 받듦이니이다

너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라

네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살펴

저는 선지자 이사야로 말씀하신 자라 일렀으되 광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라 하였느니라

너희 발을 위하여 곧은 길을 만들어 저는 다리로 하여금 어그러지지 않고 고침을 받게 하라