신명기 28:6

Parallel Verses

네가 들어와도 복을 받고, 나가도 복을 받을 것이니라

"Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

그로 그들 앞에 출입하며 그들을 인도하여 출입하게 하사 여호와의 회중으로 목자없는 양과 같이 되지 않게 하옵소서 !'

곧 그들에게 이르되 내가 오늘날 일백 이십세라 내가 더는 출입하기 능치 못하고 여호와께서도 내게 이르시기를 너는 이 요단을 건너지 못하리라 하셨느니라

왕도 아시려니와 넬의 아들 아브넬의 온 것은 왕을 속임이라 왕의 출입하는 것을 알고 모든 하시는 것을 알려 함이니이다' 하고

주는 이제 내게 지혜와 지식을 주사 이 백성 앞에서 출입하게 하옵소서 이렇게 많은 주의 백성을 누가 능히 재판하리이까

⁵ 네 광주리와, 떡반죽 그릇이 복을 받을 것이며 ⁶ 네가 들어와도 복을 받고, 나가도 복을 받을 것이니라 ⁷ 네 대적들이 일어나 너를 치려하면 여호와께서 그들을 네 앞에서 패하게 하시리니 그들이 한 길로 너를 치러 들어왔으나 네 앞에서 일곱 길로 도망하리라