열왕기상 1:1

Parallel Verses

다윗 왕이 나이 많아 늙으니 이불을 덮어도 따뜻하지 아니한지라

Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.

아브라함과 사라가 나이 많아 늙었고 사라의 경수는 끊어졌는지라

아브라함이 나이 많아 늙었고 여호와께서 그의 범사에 복을 주셨더라

여호와께서 이스라엘의 사방 대적을 다 멸하시고 안식을 이스라엘에게 주신지 오랜 후에 여호수아가 나이 많아 늙은지라

다윗이 삼십세에 위에 나아가서 사십년을 다스렸으되

다윗이 나이 많아 늙으매 아들 솔로몬으로 이스라엘 왕을 삼고

이스라엘을 치리한 날짜는 사십년이라 헤브론에서 칠년을 치리하였고 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하였더라

우리의 연수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 연수의 자랑은 수고와 슬픔 뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다

엘리사벳이 수태를 못하므로 저희가 무자하고 두 사람의 나이 많더라