예레미야 25:23

Parallel Verses

드단과, 데마와, 부스와 털을 모지게 깎은 모든 자와,

and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair;

곧 애굽과 유다와 에돔과 암몬 자손과 모압과 및 광야에 거하여 그 머리털을 모지게 깎은 자들에게라 대저 열방은 할례를 받지 못하였고 이스라엘은 마음에 할례를 받지 못하였느니라 하셨느니라

드단 거민아 ! 돌이켜 도망할지어다 깊은데 숨을지어다 내가 에서의 재난을 그에게 임하게 하여 그를 벌할 때가 이르게 하리로다

그들의 약대들은 노략되겠고 그 많은 가축은 탈취를 당할 것이라 내가 그 머리털을 모지게 깍는 자들을 사면에 흩고 그 재난을 각 방에서 오게 하리라 여호와의 말이니라

그 맏아들은 우스요 우스의 동생은 부스와, 아람의 아비 그므엘과

데마의 떼들이 그것을 바라보고 스바의 행인들도 그것을 사모하다가

구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이며

하닷과, 데마와, 여둘과, 나비스와, 게드마니

미스마와, 두마와, 맛사와, 하닷과, 데마와

아라비아에 관한 경고라 드단 대상이여 너희가 아라비아 수풀에서 유숙하리라

그러므로 나 주 여호와가 말하노라 내가 내 손을 에돔 위에 펴서 사람과 짐승을 그 가운데서 끊어 데만에서부터 황무하게 하리니 드단까지 칼에 엎드러지리라

드단은 네 장사가 되었음이여 탈 때 까는 담으로 너와 무역하였도다