요한복음 11:20

Parallel Verses

마르다는 예수 오신다는 말을 듣고 나가 맞되 마리아는 집에 앉았더라

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary stayed at the house.

저희가 길 갈 때에 예수께서 한 촌에 들어가시매 마르다라 이름하는 한 여자가 자기 집으로 영접하더라

그 때에 천국은 마치 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 열 처녀와 같다 하리니

밤 중에 소리가 나되 보라 신랑이로다 맞으러 나오라 하매

예수는 아직 마을로 들어오지 아니하시고 마르다의 맞던 곳에 그저 계시더라

마침 베드로가 들어올 때에 고넬료가 맞아 발 앞에 엎드리어 절하니

거기 형제들이 우리 소식을 듣고 압비오 저자와 삼관까지 맞으러 오니 바울이 저희를 보고 하나님께 사례하고 담대한 마음을 얻으니라

그 후에 우리 살아 남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라

¹⁹ 많은 유대인이 마르다와 마리아에게 그 오라비의 일로 위문하러 왔더니 ²⁰ 마르다는 예수 오신다는 말을 듣고 나가 맞되 마리아는 집에 앉았더라 ²¹ 마르다가 예수께 여짜오되 `주께서 여기 계셨더면 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다