요한복음 14:25

Parallel Verses

내가 아직 너희와 함께 있어서 이 말을 너희에게 하였거니와

"These things I have spoken to you while abiding with you.

지금부터 일이 이루기 전에 미리 너희에게 이름은 일이 이룰 때에 내가 그인줄 너희로 믿게 하려 함이로라

이제 일이 이루기 전에 너희에게 말한 것은 일이 이룰 때에 너희로 믿게 하려 함이라

내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이니라

내가 이것을 너희에게 이름은 너희로 실족지 않게 하려 함이니

내가 아직도 너희에게 이를 것이 많으나 지금은 너희가 감당치 못하리라

세상 중에서 내게 주신 사람들에게 내가 아버지의 이름을 나타내었나이다 저희는 아버지의 것이었는데 내게 주셨으며 저희는 아버지의 말씀을 지키었나이다