욥기 13:5

Parallel Verses

너희가 잠잠하고 잠잠하기를 원하노라 이것이 너희의 지혜일 것이니라

"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!

미련한 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여기우고 그 입술을 닫히면 슬기로운 자로 여기우느니라

너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 임하든지 내가 당하리라

네 자랑하는 말이 어떻게 사람으로 잠잠하게 하겠으며 네가 비웃으면 어찌 너를 부끄럽게 할 사람이 없겠느냐 ?

허망한 말이 어찌 끝이 있으랴 네가 무엇에 격동되어 이같이 대답하는고

너희가 어느 때까지 말을 찾겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라

너희가 내 마음을 번뇌케 하며 말로 꺾기를 어느 때까지 하겠느냐 ?

너희는 내 말을 자세히 들으라 이것이 너희의 위로가 될 것이니라

욥이 스스로 의롭게 여기므로 그 세 사람의 대답이 그치매

일이 많으면 꿈이 생기고 말이 많으면 우매자의 소리가 나타나느니라

그러므로 이런 때에 지혜자가 잠잠하나니 이는 악한 때임이니라

내 사랑하는 형제들아 너희가 알거니와 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디하라

⁴ 너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸데 없는 의원이니라 ⁵ 너희가 잠잠하고 잠잠하기를 원하노라 이것이 너희의 지혜일 것이니라 ⁶ 너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라