욥기 18:2

Parallel Verses

너희가 어느 때까지 말을 찾겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라

"How long will you hunt for words? Show understanding and then we can talk.

유암과 사망의 그늘이 그 날을 자기 것이라 주장하였었더라면, 구름이 그 위에 덮였었더라면, 낮을 캄캄하게 하는 것이 그 날을 두렵게 하였었더라면

거기서는 악한 자가 소요를 그치며 거기서는 곤비한 자가 평강을 얻으며

네가 어느 때까지 이런 말을 하겠으며 어느 때까지 네 입의 말이 광풍과 같겠는가

말이 많으니 어찌 대답이 없으랴 입이 부푼 사람이 어찌 의롭다 함을 얻겠느냐 ?

너희가 잠잠하고 잠잠하기를 원하노라 이것이 너희의 지혜일 것이니라

이런 말은 내가 많이 들었나니 너희는 다 번뇌케 하는 안위자로구나

너희는 내 말을 자세히 들으라 이것이 너희의 위로가 될 것이니라

그런즉 욥이여 ! 내 말을 들으며 나의 모든 말에 귀를 기울이기를 원하노라

사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하느니라

내 사랑하는 형제들아 너희가 알거니와 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디하라

¹ 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되 ² 너희가 어느 때까지 말을 찾겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라 ³ 어찌하여 우리를 짐승으로 여기며 부정하게 보느냐 ?